EXPLAINER · UPDATED SEP 25, 2026

Chinese AI glossary

The fixed English renderings AIGC.NEWS uses for common Chinese AI terms, rules and industry vocabulary.

How we translate

We use one English rendering per term so the same Chinese phrase reads the same way in every Event. Company, model and policy names keep their original Chinese name next to the English one.

Terms

大模型
large model
具身智能
embodied AI
人形机器人
humanoid robot
智能体
agent
多模态
multimodal
算力
compute
开源
open source
开放权重
open weights
自动驾驶
autonomous driving
国产芯片
Chinese-made chips
备案
filing
算法备案
algorithm filing
深度合成
deep synthesis
生成式人工智能服务管理暂行办法
Interim Measures for the Management of Generative AI Services
人工智能生成合成内容标识办法
Measures for Labeling AI-Generated Synthetic Content
百模大战
the battle of a hundred models
六小虎
the six AI tigers
价格战
price war
出海
overseas expansion
融资
funding round

Sources